O meu Pai cursou História e aprendeu mais sobre os nossos antepassados, em Portugal e no Mundo.

Mas o que sempre lhe interessou foi a História local, aquela que ainda não está suficientemente investigada e que, muitas vezes, se confunde com lendas e histórias antigas.

Também a forma como as pessoas viviam e como falavam o fascina.

Começou por registar alguns dos vocábulos usados no Vale do Mondego, assim como histórias ainda ouvidas nos serões de fogo.

Parece impossível, mas o meu Pai ainda é do tempo em que não existia luz eléctrica nas aldeias do litoral, na região centro do país!

Poucas décadas mais tarde – hoje –  ficamos histéricos se alguém é infoexcluído!

Como se essa aptidão, por si só, fosse passaporte de felicidade.

Pessoalmente fico mais histérica por ver que tantas expressões estão a desaparecer e que estamos linguisticamente normatizados e, consequentemente, mais pobres.

Não sou saudosista do Portugal rural e, muitas vezes, miserável, mas apavora-me o facto de ficarmos uniformizados.

E perdermos expressões cheias de graça, como estas:

ter achaques – adoecer com mal de pouca gravidade

asnear – fazer asneiras (ouvi muitas vezes, quando era pequena!)

arrochada – pancada com arrocho – pau curto de apertar a carga

cangote – nuca

caturrar – discutir

descoroçoado – desanimado

donairoso – gracioso (que graça!)

maciota – cama (adoro esta!)

surrobeco – tecido de lá grosseira, cor de mel, usada na capa dos pastores.

surdir – resultar, render.

 

Só retirei algumas da enorme lista compilada.

Em relação aos contos que o senhor meu Pai anda a recolher, a leitura prossegue e vou-me deliciando com o Português solto e cheio de graça.

O Português que eu cheguei a ouvir na aldeia, quando era pequenina, esfolava os joelhos na bicicleta e todos à minha volta eram felizes.

Como acho que este senhor merece estar na web, cá vai o meu Pai.